Kategorie: Das Team / L’équipe

Unser Team in Solothurn:
Tiziana Gohl

Mit einem Klick vom Konzertstream ans Literaturfestival, vom Programmheftschreiben zum Bloggen. Die sich dem Texten ganz verschrieben hat, freut sich schon aufs Solothurner Schreibabenteuer. Ein Besuch in der Textwerkstatt ist da natürlich Pflichtprogramm. Wie übersetzt man den eigenen Roman? Das will die Studentin mit Muttersprachen Deutsch und Italienisch von Vincenzo Todisco wissen. Und zum Sonntagsbrunch wird ihr nicht zuletzt die Frage jede Menge Denkfutter geben, wie’s denn um die Halbwertszeit von Sprache bestellt ist.

Unser Team in Solothurn:
Hans-Rudolf Schärer

Ein Kreis schliesst sich: Nach 15 Jahren intensiver Auseinandersetzung mit Literatur in Schule und Hochschule und 25 Jahren Tätigkeit in der Lehrerinnen- und Lehrerbildung hat er nach seiner Pensionierung neue Freiheiten gewonnen, um sich unter anderem wieder vermehrt mit Literatur zu befassen. Nun gilt wieder: Lesen ist Leben – Leben, das sich versteht und sich verständigt!

Unser Team in Solothurn:
Ines Siegfried und Tobias Bauer

Ines Lilian Siegfried ist promovierte Germanistin, lebt in Basel und arbeitet als Lehrerin für Deutsch und Geschichte am Gymnasium Muttenz. Um als Lehrerin fundiert, aktuell und lebendig zu bleiben  hat sie im letzten Sommer ihr Studium als Master of Advanced Studies in Applied History abgeschlossen. Weil sie diese Art der Weiterbildung an der Universität Zürich so begeistert hat, hat sie gleich darauf den CAS Schweizer Literatur in Angriff genommen und schon lange nicht mehr so viel über Literatur nachgedacht und geschrieben, jetzt auch an den Solothurner Literaturtagen.

Tobias Bauer ist pensionierter Volkswirtschafter. Vor gut zehn Jahren hat er die Solothurner Literaturtage erstmals besucht – als vorübergehend Erblindeter. Das Erlebnis war so schön, dass er seither regelmässig nach Solothurn geht. Die vermehrte Beschäftigung mit Literatur hat ihn motiviert, den CAS Schweizer Literatur zu belegen. 

Unser Team in Solothurn:
Urs Albrecht

Er unterrichtet Deutsch und Latein an den Kantonsschulen Enge und Freudenberg in Zürich. Der Glarner freut sich, dass Claudio Landolt – ebenfalls aus dem Zigerschlitz – ein experimentelles Kunstwerk über den Glärnisch geschaffen hat, und ist gespannt auf die Präsentation an den Solothurner Literaturtagen. Nachdem Urs in Studium und Beruf viele Jahre am Olymp der literarischen Klassiker kraxelte, erwandert der lesende Berggänger seit dem «CAS Schweizer Literatur» immer mehr die vielfältige Landschaft der gegenwärtigen Schweizer Literatur.

Unser Team in Solothurn:
Julia Sutter

Heutzutage muss alles schnell gehen und «in der Kürze liegt die Würze». Daran halte ich mich selbst zwar gar nicht – ich rede gerne viel und verstricke mich in verschiedenen Themen – in Solothurn springe ich aber auf diesen Zug auf. Aus meinem Wohnzimmer beame ich mich in eine Veranstaltung über Adelheid Duvanels Kurzgeschichten und ich freue mich auf literarisches Schaffen innerhalb kürzester Zeit, das unter dem Titel «Instantdichten» stattfindet. Ausserdem bin ich gespannt auf die Sprengkraft einer der kleinsten Einheiten von Literatur: das einzelne Wort. Mal sehen, wie ich bei Manfred Papsts Wörterquiz abschneide!

Muss beim Übersetzen auch gekürzt werden? Oder entsteht in der Übertragung sogar mehr Sinn? Über diese Fragen mache ich mir gemeinsam mit Daniel Oesch Gedanken, einem «Übersetzer in Aktion». Als Anglistin und Germanistin klingt das für mich natürlich besonders attraktiv. Kurz und gut: ich freue mich auf die Denkanstösse und die eine oder andere längere Diskussion im Anschluss daran.

Unser Team in Solothurn: Michelle Holz

Auch wenn es dieses Jahr nur ein kurzer Besuch auf den Solothurner Literaturtagen ist, widmet sich Michelle einer grossen Thematik: Die Krise. Etwas, dass uns alle in dieser Zeit wohl am meisten beschäftigt. Michelle ist gespannt, wie die Literatur mit dieser Thematik umgeht und besucht daher die Veranstaltung Literatur und Krise. Eins ist allerdings bereits jetzt schon klar: Michelle hofft, dass die Krise bald vorbei ist und man im Jahr 2022 wieder gemütlich durch Solothurn schlendern und in die Welt der Literatur eintauchen kann.

Unser Team in Solothurn:
Angela Alliegro

Die Solothurner Literaturtage bilden für mich einen tollen Abschluss des CAS Schweizer Literatur. Ich freue mich sehr, mit dem Beitrag zu Donatella Di Pientrantonio, die Sprachenvielfalt der Schweiz mit dem Italienischen zelebrieren zu können.  

Angela Alliegro hat Italienisch, Spanisch und Internationale Beziehungen an der Universität Zürich studiert. Zurzeit leitet sie eine Stadtbibliothek.