Das Geniale an diesem Buch ist zugleich sein Problem: Es ist in jeglicher Hinsicht erschüttert. Diese für eine Trauma-Erzählung einzig richtige, lückenartige Form ist verwirrend und erschwert es, die Geschichte als Ganzes zu verstehen. Verschärft wird diese Erzählform durch eine Verwirrung der Realitätsebenen, die konsequent einer Ununterscheidbarkeit von Traum und Realität zuarbeitet. Dies kommt vor allem in … Continued
Als Valentina 17 Jahre alt ist, wird Sie während einer Party von einem neonazistischen Freund ihres Bruders vergewaltigt. Sie zerfällt in Bruchstücke, verliert sich in einem Strudel aus Schweigen, Schuldgefühlen, Scham und dem Wunsch zu verschwinden. Sie erstattet keine Anzeige, spricht mit niemandem, nicht einmal ihren Eltern. Einzig ihrem Bruder erzählt sie auf sein Drängen … Continued
Ein Mädchen wächst im Schatten ihrer älteren Schwester auf, übernimmt mit den alten Kleidern auch deren Sprache, kämpft vergeblich gegen sie um die Anerkennung der Mutter. Doch dann stirbt die Mutter und die Familie zieht vom Bauernhof in die Stadt, an die Stelle des roten Ampfers tritt grauer Asphalt. Der Vater schweigend am Küchentisch, die … Continued
Die Reise, von der suisseminiature erzählt, beginnt bei der titelgebenden Schweizer Miniaturlandschaft. Von dort aus folgen wir drei Figuren, die sich erst kürzlich wiedergefunden haben, bis ins Herz der Schweiz. Das Gotthardmassiv aushöhlende Réduit, das im drohenden Ernstfall des Zweiten Weltkriegs als Rückzugsort der Schweizer Armee gedient hätte, wird ihnen zu einem geheimen Versteck und … Continued
Zu jenen spärlichen Abstrakta, die der Poetik Peter Stamms gerecht werden könnten – er selbst vermeidet diese tunlichst –, wäre sicherlich das der Beiläufigkeit zu zählen. Beiläufigkeit, emphatisch verstanden: Literatur ist das, was im Schatten des Absichtsvollen sich ereignet. Wer erzählt, weil er die Welt verändern, etwas «bewegen» will, der macht sich etwas vor. Was … Continued
Der Mann steht seit bald dreissig Jahren auf der Bühne, und irgendwo auf einem Dachboden im Chreis Cheib steht vermutlich das Porträt, das an seiner Stelle altert. Ähnliches galt bislang für Jurczoks Werk, durch Atmung, Phrasierung, Rhythmus, Präsenz ohnehin untrennbar mit dem 1974 geborenen Performer verbunden: Jurczok geht immer; wen man hinschickt, kommt als Fan … Continued
Wie über Kriegstraumata und psychische Krankheiten schreiben? Gianna Olinda Cadonau wagt sich in ihrem Romandebüt Feuerlilie an die ganz grossen Themen ran. Die zwei Hauptfiguren, Vera und Kálmán, kommen als Fremde in einem abgelegenen Schweizer Bergdorf an. Vera will an ihrem Artikel über rätoromanische Literatur arbeiten; Kálmán möchte lernen, mit seinen Kriegserinnerungen zu leben. Ihre Wege … Continued
Stell dir vor, es steht nur eine Frau auf der Liste, und die hat keine Zeit. So geschehen bei der traditionellen Freitags-Lesung der Nominierten für den Schweizer Buchpreis im Rahmen von Zürich liest am 27. Oktober. Sarah Elena Müller, verdientermassen nominiert für ihr mediengeschichtlich informiertes Debüt Bild ohne Mädchen, hat es an diesem Freitagabend nicht … Continued
Am Bahnhof Chur steigt ein junger Mann in den Zug, um zurück in seine Heimatstadt Istanbul zu reisen. Sein Name ist Baran, und seine Reise wird mehrere Tage dauern. Unbeschwert geniessen kann Baran diese Fahrt nicht: Er ist hin- und hergerissen. In Istanbul wartet ein Mann, sein Lebenspartner. Und da ist eine Frau, mit der … Continued
Sekas Vater ist im Bosnienkrieg in die Schweiz geflüchtet, scheint ihm aber nicht wirklich entkommen zu sein. Die Vergangenheit wirkt sich auf die Familie aus, die er mit Sekas Mutter gründet, der Vater wird gewalttätig. Seka bricht den Kontakt zu ihm ab, doch sie lebt fortan in Angst um die Mutter und den Bruder. Dieser … Continued
