Christian Haller: Was hat Sie an der Heisenberg-Anekdote derart fasziniert, dass Sie diese zum Ausgangspunkt Ihrer neuesten Novelle gemacht haben? Was mich beschäftigt hat, ist die Tatsache, dass am Ausgangspunkt einer weltverändernden Entdeckung, eine einfache, alltägliche Beobachtung stehen kann. Da sitzt nun einer, kommt von Diskussionen und Überlegungen über ein bestimmtes physikalisches Problem und will … Continued
Lidija, schreibst du immer noch Tagebuch? Ja. Ich habe wieder Freude dran, hatte eine Zeitlang aber Flaute. Wegen diesem Buch? Ja, auch. Meine Beziehung zum Schreiben hat sich sehr verändert, seit ich dieses Buch publiziert habe und auch, seit ich vor sieben Jahren mit den Lesungen begonnen habe. Früher war das Tagebuchschreiben ein Überlebenstool, um … Continued
Tabea Steiner, Ihr neues Buch Immer zwei und zwei handelt von einer Frau, die aus ihrer konservativen Glaubensgemeinschaft ausbricht. Was hat Sie zu diesem Buch bewegt? Ich bin selbst in einer streng religiösen Gemeinschaft aufgewachsen. Mir ging es vor allem darum, nochmals über das Geschehene, über die Strukturen solcher Gemeinschaften nachzudenken. Für mich erzählt Immer … Continued
Steven, wie kamst du dazu, Ramuz zu übersetzen? Im Strauhof gab es im Herbst 2022 eine Ausstellung zur Climate Fiction. Die Organisator*innen haben in Vorbereitung für die Ausstellung den Text Présence de la mort von C. F. Ramuz wiederentdeckt und bemerkt, dass es bis dahin keine Übersetzung dazu gab. So wurde ich angefragt, einige Ausschnitte daraus für die … Continued
Saskia, du organisierst die Sofalesungen in Bern. Den Literaturbetrieb kennst du daher gut. Wie ist es, nun selbst diejenige zu sein, die liest und auf der Bühne steht? Ich muss dazu sagen, dass ich ja durch die Arbeit als DJ manchmal auf der Bühne stehe und das schon etwas kenne, aber innerhalb des Literaturbetriebs ist … Continued
Bekannt für ihren scharfen Verstand und ihr unschlagbares Auge fürs Detail, wird es der Kriminalermittlerin Sarah Conti nach ihrem letzten Fall schon fast wieder langweilig in der Zürcher Polizeizentrale. Doch dann wird nach einer Vernissage im Chipperfield-Bau des Zürcher Kunsthauses die Leiche einer scharfzüngigen Kulturjournalistin entdeckt: hingerichtet mit einer Guillotine, einem der Ausstellungsstücke. Der neue … Continued
Die Klimakatastrophe ist längst eingetreten. Die Eisberge sind geschmolzen, die Menschheit dezimiert und von Hungersnöten zerrüttet. In dieser Welt gleichsam nach dem Weltuntergang besteigen Léon und seine Freundin Kathrin das Kreuzfahrtschiff Jane Grey mit Kurs auf Japan, wo Kathrin an einer Forschungskonferenz teilnehmen soll. Er, ein nach eigener Einschätzung mediokrer Endzwanziger, ahnt längst, dass die … Continued
(Wie) aus einem Mund «Wir hören Ma und / Pa. / Sie rufen uns, // Wir stellen uns stumm. Wir zupfen an den Halmen und beissen / uns / die Wimpern aus.» Ein Geschwisterpaar, das unisono zu erzählen beginnt, steht am Anfang und am Ende dieser Geschichte. Das erzählende «Wir» benennt die Dinge und Menschen … Continued
Getrieben vom Fernweh Und dann verschwinden ist eine Geschichte des Aufbruchs. Die Protagonistin schnürt sich ihren Seesack und zieht in eine Stadt südlich der Alpen – vielleicht Italien, vielleicht Frankreich. Angetrieben von dem Hunger nach Glücksmomenten, in denen der eigene Körper nicht gross genug ist, um all die Lebendigkeit und Schönheit der Welt zu fassen. … Continued
Alarmstufen Ein Kind ist verschwunden. Verzweifelt sucht die junge Mutter ihre Tochter und schon bald drängt sich ihr ein schrecklicher Verdacht auf: Ist das Kind entführt worden? Die Fabrikarbeiterin Adelina durchlebt in Bärfuss’ historischem Roman Die Krume Brot das Horrorszenario vieler Eltern. Hinzu kommt, dass sie auch noch bis über beide Ohren verschuldet ist. Der Verlust wird … Continued
