Kategorie: Das Team / L’équipe

Étudiant en français et en histoire à l’université de Fribourg, passionné de littérature, de théâtre et de cinéma, Nicolas est ravi de participer aux journées de Soleure afin de découvrir la littérature helvétique!

Raphaël Grandjean étudie les Littératures de langue française et l’Histoire contemporaine à l’Université de Fribourg. Fortement porté sur l’art engagé et la sociologie des pratiques littéraires, il compte sur les Journées Littéraires de Soleure pour enrichir la théorie au contact direct des écrivain·e·s.

 Je suis étudiant en Master en littérature française et en histoire contemporaine. A côté de ça, je m’intéresse à un peu tout (arts, philo, science,…). Croyant dur comme fer à la locution Mens sana in corporelle sano, j’ai pratiqué et je pratique différents sports comme le basket, la boxe et la course pied. Enfin, ayant une soif naïve pour la liberté, j’essaye de la vivre réellement par des virées en moto dans mes Alpes valaisannes.

Étudiant en Histoire et en Littérature française à l’Université de Fribourg, Boris Siegfried participe aux journées littéraires de Soleure dans le cadre d’un séminaire de Master. Ce cours fut l’occasion pour lui de s’intéresser aux nouveautés de la littérature helvétique et de participer activement à l’Année du Livre. Malgré le cadre académique de la démarche, ce n’est pas en mercenaire assoiffé de crédit qu’il part rencontrer des traductrices et des traducteurs, mais bel et bien à la recherche de quelques réponses aux accusations si courantes en littérature de «traducteur traître». 

Angie Dafflon étudie la littérature française et l’histoire à l’université de Fribourg. La combinaison de ces deux disciplines l’a surtout amenée à étudier la littérature française des siècles passés. C’est alors avec enthousiasme qu’elle s’inscrit au projet de l’année du livre qui se présente comme une occasion de découvrir la littérature contemporaine suisse et ses auteurs. Se destinant à l’enseignement, Angie espère pouvoir introduire un peu de cette littérature dans ses futures classes.

Après avoir fait un détour par les Beaux-Arts en Valais, Caroline Gaillard poursuit ses études à l’Université de Fribourg où elle entame son master en 2019. Appréciant particulièrement la littérature contemporaine, son domaine de prédilection demeure toutefois l’Histoire de l’art des Temps Modernes et de l’époque contemporaine.

Grande amatrice de l’apprentissage de nouvelles langues, Caroline étudie depuis plusieurs années le japonais dont la culture la fascine tout particulièrement. C’est ainsi que ses recherches se sont naturellement portées sur des problématiques telles que le japonisme de la fin du XIX^e siècle français, ou encore les collectifs artistiques de l’après-guerre au Japon.

Lors de son temps libre, Caroline s’adonne à des plaisirs simples tels que la cuisine, la couture ou le jardinage, accompagnée presque systématiquement d’un podcast dans les oreilles.

Journaliste de première formation et actuellement étudiante en Master de Français et des Études de l’Europe Orientale à l’Université de Fribourg, Nikol Zhamal s’intéresse à l’interculturalité et à l’inter-influence des littératures russophone et francophone. Elle se réjouit de participer aux Journées Littéraires de Soleure et de découvrir de nouvelles contributions à la littérature contemporaine suisse.

Jeannette Widmer a toujours été passionnée des langues et de littérature. Ainsi, c’était clair pour elle qu’il lui fallait poursuivre cet intérêt après le lycée et commencer ses études en lettres à l’université de Fribourg en 2017. Étant étudiante en littérature anglaise et en en littérature française, c’est un grand plaisir pour elle de découvrir et d’analyser la littérature de langues et pays différents.

Cependant, jusqu’à présent la littérature suisse est restée une terre inconnue pour elle. Ainsi, Soleure se présente comme une opportunité unique ; Jeannette est ravie de pouvoir découvrir plus d’auteurs suisses et de se plonger dans leurs œuvres.   

La Littérature est une tradition, faite pour être traduite –
– de moi en toi,
– du noir en image,
– de l’immédiat en souvenir.
Et qui sait ce qu’en va encore advenir.

Et qui sait ce qu’en va encore advenir. Seline Dubach, étudiante en Français et Histoire à l’Université de Fribourg, pense qu’il n’existe pas de cadre inadéquate pour la littérature, apt à transformer, transposer et transgresser. Elle est heureuse de découvrir les journées littéraires de Soleure, accordées au contexte singulier de l’année 2020.